Que mettre dans un cahier des charges de CLM ?
Vous allez contacter des éditeurs de CLM, on vous demande un cahier des charges, et le modèle trouvé en ligne aligne des centaines de fonctions.
Écrivez deux pages avant le premier contact, avec cinq rubriques : vos contrats types, vos circuits de validation, vos dates à suivre, vos intégrations réelles et vos conditions de sortie. Chaque rubrique décrit votre situation avec des chiffres, et ce que l’outil doit faire dessus.
N’envoyez pas de liste de 200 fonctions. Un éditeur coche ce qu’il peut cocher, et vous ne saurez rien de ce qui compte. Le contre-cas est un appel d’offres public ou une procédure de groupe : le formalisme s’impose, et ces deux pages deviennent votre note de besoin.
Notre avis
Un bon cahier des charges de CLM (logiciel de gestion du cycle de vie des contrats) décrit votre flux, et il tient en deux pages. La grille à cocher vous fait comparer des réponses commerciales au lieu de vos contrats.
Pourquoi
- Une question fermée ne sépare pas les éditeurs. « Compatible Word ? » : les CLM de négociation lus répondent tous oui, de Juro à DiliTrust. La différence se trouve dans ce qui se perd à l’aller-retour et dans l’édition requise.
- Une ligne chiffrée oblige à répondre. « Un circuit à 3 valideurs, avec suppléance en cas d’absence » appelle une réponse que « workflows configurables » n’appelle pas.
- Deux pages se relisent. Elles obligent aussi à dire ce que vous laissez de côté pour la première année, et c’est ce choix qui borne le devis.
Ce qui change notre avis
Un appel d’offres public, ou une procédure achats de groupe avec sa propre trame : suivez le format imposé. Autre cas, plusieurs pays reliés à un ERP : deux pages ne suffiront pas à décrire les flux techniques, ajoutez une annexe.
Les cinq rubriques, à remplir avec vos chiffres
L’ordre compte : vos contrats déterminent vos circuits, qui déterminent vos dates. Comptez sur trois mois de messagerie, sans mémoire.
- Vos contrats types. Listez 3 à 5 types, avec pour chacun le nombre de nouveaux contrats par mois, la part partie de votre modèle et la part négociée. Joignez un exemple anonymisé de chaque type : il servira en démonstration.
- Vos circuits de validation. Pour chaque type, qui valide, dans quel ordre, à partir de quel montant, et que se passe-t-il si cette personne est absente. Décrivez le cas le plus fréquent et un seul cas lourd.
- Vos dates à suivre. Nombre de contrats vivants, et les dates à porter : terme, date limite pour dénoncer, révision de prix, attestations. Nommez qui reçoit l’alerte. Sans ce nom, la ligne ne sert à rien.
- Vos intégrations réelles. Ne citez que les outils où une ressaisie existe aujourd’hui. Pour chacun : logiciel et édition, données concernées, sens de la synchronisation, personne qui sera administrateur. Rien d’autre, surtout pas « API ouverte » par principe.
- Vos conditions de sortie. Ce que vous devez récupérer (documents, données, historique), dans quel format, dans quel délai, et à quel prix. Demandez aussi la durée d’accès en lecture après la fin du contrat.
Quatre lignes qui obtiennent une vraie réponse
Nous avons choisi ces exemples parce que les pages des éditeurs montrent que la réponse varie. Reprenez-en la forme avec vos propres chiffres.
| Ne pas écrire | Écrire | Pourquoi la réponse varie |
|---|---|---|
| Compatible Word | Nos contreparties renvoient un fichier Word avec des modifications suivies et des commentaires. Dites ce qui est conservé, ce qui est perdu et dans quelle édition. | Juro distingue le téléversement, qui traite les modifications comme acceptées avant de comparer, et son complément, qui les garde une à une. Chez Legisway, l’édition dans Word figure dès Core et la collaboration sur Word à partir d’Advanced, sans que la page dise ce qui les sépare. |
| Connecteur CRM | Depuis HubSpot, créer le contrat au passage d’une étape et renvoyer vers HubSpot le statut, le montant et la date de fin. Dites quels champs reviennent. | Juro et Concord décrivent un retour de champs vers le CRM. L’aide HubSpot de Tomorro décrit le retour de l’adresse et du statut. |
| SSO inclus | Nos utilisateurs se connectent par SSO (une connexion unique avec le compte de l’entreprise), via tel fournisseur d’identité. Dites l’édition requise et son prix. | Docusign, PandaDoc et Oneflow (offre Enterprise, sur devis) le rattachent clairement à une offre. Chez Juro, Tomorro, Ironclad et Concord, l’édition requise n’est pas lisible sur les pages que nous avons lues. |
| Réversibilité | Récupérer sous 30 jours tous les documents, les données en CSV, l’historique de négociation et les pièces jointes. Dites ce qui ne sort pas. | Les conditions de Tomorro donnent 30 jours pour télécharger en Word, PDF et CSV. Chez Juro, l’export en masse est activé par le support pour 5 jours et produit des copies PDF. |
Ce que vous laissez dehors cette année
Terminez vos deux pages par une liste courte : ce que vous n’achèterez pas cette année. Par exemple, l’ERP, les contrats de travail ou la reprise des contrats expirés. Cette liste fait baisser le nombre de modules proposés et vous évite de payer une ligne au cas où.
Faites aussi la différence entre deux mots. « Exigé » signifie qu’une réponse négative élimine l’éditeur : gardez-en cinq au plus, c’est notre repère, car au-delà vous éliminez tout le monde ou vous ne tenez pas votre règle. « Souhaité » ne décide de rien et sert à départager.
Appel d’offres public ou procédure de groupe
Un acheteur public suit le code de la commande publique. À partir de 25 000 € HT, le marché est conclu par écrit (article R2112-1). Nous n’avons pas lu les pièces types d’un marché de logiciel, et cette page ne remplace pas le service achats : gardez ces cinq rubriques comme expression du besoin, et mettez-les dans la trame imposée.
Dans un groupe, la grille des achats s’impose aussi. Vous pouvez la remplir sans renoncer aux lignes chiffrées : ajoutez en annexe vos contrats anonymisés et demandez qu’ils servent de support à la notation.
À trois éditeurs, avant toute démonstration
Envoyez ce document à trois éditeurs, choisis d’après votre échelon et votre profil, avant toute démonstration. Une réponse précise vous renseigne sur l’équipe que vous aurez en face, sans prouver la qualité du produit. Le prix, lui, se traite à part, ligne par ligne, avec notre liste de ce qu’il faut faire écrire au devis.
Limites de cette page
Le nombre de deux pages et le plafond de cinq exigences sont nos repères. Aucune étude ne compare les projets menés avec une courte note et ceux menés avec une longue grille, et nous n’en citons aucune.
Les différences entre éditeurs viennent de leurs documentations, sans essai. Les pages changent, et un plan requis peut figurer dans un devis sans figurer en ligne. Cette page ne traite pas la rédaction d’un marché public : votre service achats ou un conseil reste utile si le montant vous y soumet.
Preuves et sources
Documentations d’éditeurs et code de la commande publique lus le 5 novembre 2026. Aucun appel d’offres mené, aucun logiciel testé.
Voir les 9 éléments : ce qui est un fait lu, une déclaration, notre déduction ou notre avis
Notre avis. Un cahier des charges de CLM tient en deux pages et cinq rubriques : contrats types, circuits, dates, intégrations réelles, conditions de sortie ; cinq exigences éliminatoires au plus.
Portée : PME et ETI, hors formalisme imposé.
Réserve : Repères éditoriaux, sans étude.
Relevé le 5 novembre 2026.
Notre déduction. Les éditeurs lus acceptent Word avec des règles différentes : ce qui compte est ce qui se perd ou se verrouille pendant l’aller-retour.
Portée : Lecture comparée de pages d’éditeurs.
Réserve : Aucune de ces pages n’a été éprouvée sur un contrat réel.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Importing and exporting DOCX versions of a Juro document. | Juro Help Center August 20, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad : Word Integration Overview (Ironclad Help Center) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Tomorro : Use the Tomorro add-in in Microsoft Word | Tomorro Documentation non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad : Ironclad Word Add In Overview (Ironclad Help Center) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Quand un fichier Word revient dans un contrat créé dans Juro, le téléversement traite le fichier comme si toutes les modifications suivies étaient acceptées avant de comparer, alors que le complément conserve chaque modification comme suggestion.
Portée : Aide de Juro datée du 20 août 2026, contrats créés à partir d’un modèle Juro.
Réserve : Les contrats importés depuis un fichier DOCX fonctionnent autrement.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Importing and exporting DOCX versions of a Juro document. | Juro Help Center August 20, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Chez Legisway, la collaboration sur Word figure à partir de l’édition Advanced, pas dans Core.
Portée : Page de prix française, non datée.
Réserve : Limites de volume et d’utilisateurs non précisées.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Wolters Kluwer : Legisway : Prix (page France) non datée (© 2026). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Notre déduction. Juro, Concord et Ironclad documentent un retour de données vers le CRM ; Tomorro documente pour HubSpot le retour de l’adresse et du statut ; DiliTrust renvoie un statut.
Portée : Lecture comparée de pages d’éditeurs.
Réserve : Les pages ne décrivent pas tous les champs possibles. Le catalogue de Tomorro parle plus largement de champs synchronisés, sans préciser le sens.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Connecting HubSpot & Juro | Juro Help Center October 6, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Tomorro : HubSpot – What can I do with the Tomorro integration? | Tomorro Documentation June 29, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- DiliTrust (Hyperlex) : CLM – DiliTrust Salesforce Connector – Complete Installation & Configuration Guide : DiliTrust Board Portal FAQ modifiée le 30 septembre (année non affichée). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Concord : Hubspot integration - Concord non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad : Ironclad Salesforce Integration Overview (Ironclad Help Center) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Notre déduction. L’édition requise pour le SSO n’est établie sur les pages lues que chez Docusign, PandaDoc et Oneflow (Enterprise, sur devis) ; chez Juro, Tomorro, Ironclad et Concord, elle n’est pas lisible.
Portée : Lecture comparée, aucun prix reconstitué.
Réserve : Une absence d’information ne prouve pas l’absence de surcoût.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Docusign : Docusign Admin: Tools For Administrators | Docusign non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- PandaDoc : Official PandaDoc Pricing - Affordable Plans for Every Team non datée (tarifs relevés le 5 novembre 2026). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Juro : Connecting Single Sign-On (SSO/SAML) & Juro | Juro Help Center August 24, 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Tomorro : Sign in with SAML SSO | Tomorro Documentation non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad : Use Okta SCIM in Ironclad (Ironclad Help Center) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Oneflow : Configuring Entra ID SSO for Oneflow – Oneflow Help Center non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Concord : Concord Pricing: Flexible Plans Starting at $499/mo non datée (tarifs relevés le 5 novembre 2026). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Oneflow : Offres et Tarifs annuels et mensuels non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Oneflow : Oneflow pricing guide non datée (rapport T2 2026 d'août 2026 en regard). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Fait lu. Les conditions générales de Tomorro donnent 30 jours calendaires après la fin du contrat pour télécharger les données, en Word ou PDF pour les documents et en CSV pour les données structurées, puis les données sont supprimées.
Portée : Conditions générales, version du 29 juillet 2026.
Réserve : Ne dit pas si les pièces jointes, journaux d’audit ou historique de négociation sont exportés. Une restructuration est facturable sur devis.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Tomorro : Conditions Générales de Vente et d'Utilisation affichées « Version du 29/07/2026 ». Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Déclaration de l’éditeur. L’export en masse de Juro est désactivé par défaut, activé par le support pour 5 jours et produit une archive de copies PDF protégée par mot de passe.
Portée : Aide de Juro.
Réserve : Ne dit pas si les champs ou l’historique sortent avec les PDF.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Bulk exporting documents from Juro « Updated over 2 weeks ago » à la lecture. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Fait lu. L’article R2112-1 du code de la commande publique fixe à 25 000 € HT le seuil à compter duquel les marchés sont conclus par écrit.
Portée : France, marchés publics.
Réserve : Ne dit rien du contenu d’un marché de logiciel.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Légifrance : Code de la commande publique, articles R2112-1 à R2112-18 Version au 05/11/2026. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.