Quels éditeurs publient leurs conditions de sortie ?
Vous préparez une courte liste de CLM (logiciels de gestion du cycle de vie des contrats) et vous voulez savoir qui dit clairement comment en sortir, avant la démonstration.
Préférez l’éditeur qui écrit le délai, le format et le prix de la sortie. Dans ce relevé, Tomorro est le plus lisible : 30 jours après la fin, Word ou PDF et CSV, assistance gratuite pour la restitution. Il ne dit pas ce que deviennent les journaux, ni l’historique de négociation.
Pour les autres, envoyez vos questions avant la démonstration et écartez qui ne répond pas par écrit. Un texte clair peut être défavorable : MyNotary écrit qu’il ne réalise aucune opération de réversibilité. Nous classons ici la lisibilité de ce qui est publié, pas la qualité de la sortie ni celle du produit.
Notre avis
Ce qu’un éditeur publie sur sa sortie dit ce que vous saurez avant de signer. Notre ordre récompense le délai, le format et le prix écrits, et s’arrête là : il ne remplace ni la clause signée, ni un export d’essai.
Pourquoi
- Une condition publiée se prépare. Vous pouvez la comparer et la négocier avant la première réunion.
- Une fonction d’export ne fait pas une condition de sortie. Oneflow, Concord ou Juro décrivent ce qu’on peut télécharger pendant le contrat, sans dire ce qu’il se passe à la fin.
- Une absence publique se corrige par une question écrite. C’est peu coûteux pour un éditeur qui a une réponse, et la réponse vous renseigne.
Ce qui change notre avis
Pour un contrat négocié de grande entreprise, la clause écrite remplace ce relevé. Et si un éditeur en bas de liste vous envoie des conditions précises, il remonte pour vous.
L’ordre que nous conseillons
- Premier groupe : délai et format écrits dans un texte contractuel (Tomorro, puis Legisway, dont les annexes varient selon l’édition).
- Deuxième groupe : position écrite mais défavorable ou partielle (MyNotary).
- Troisième groupe : export décrit pendant le contrat, sans conditions de fin. Concord et Juro sont les plus précis, puis Contractbook, Oneflow, DiliTrust, MYLEGITECH, Ironclad et Docusign CLM. Agiloft ferme ce groupe sans export décrit : il liste seulement un addendum sur le Data Act.
- Quatrième groupe : rien trouvé dans les pages lues (Gino, Juriview).
Le relevé du 5 novembre 2026, dans notre ordre
Le critère est assumé : le délai d’abord, le format ensuite, puis le prix ou l’assistance. Une case dit ce que nous avons lu, pas ce qui existe.
| Rang | Éditeur | Ce qui est écrit | Ce qui ne l’est pas | Où c’est écrit |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tomorro | 30 jours après la fin ; Word ou PDF, CSV ; assistance gratuite si demandée dans le délai ; restructuration sur devis ; suppression ensuite | Journaux, historique de négociation et pièces jointes ne sont pas nommés, malgré une définition large des Données Client. L’aide réserve par ailleurs l’export Excel à trois plans | Conditions générales du 29 juillet 2026 |
| 2 | Legisway | Enterprise : Excel ou XML, coût maximal fixé à l’avance, données détruites après 2 mois faute d’accord. Essentials : Excel, Word, garde de 4 mois. Annexe de mars 2025 : format convenu, garde de 4 mois sauf autre durée au contrat | Montant ; conditions de vente non trouvées ; l’annexe française Entreprise dit 2 mois. Ces durées disent ce que l’éditeur garde, pas ce à quoi vous accédez | Annexes et modèles types, Essentials visant l’édition néerlandaise |
| 3 | MyNotary | Aucune opération de réversibilité ; récupération autonome par API pendant le contrat ; devis sur demande ; conservation de 5 ans au plus | Format, prix, accès après la fin | Conditions de vente non datées |
| 4 | Concord | Téléchargement en zip dans le format d’origine ; métadonnées en CSV ou Excel ; droits par rôle | Fin de contrat, délai, versions, journal | Billet du 4 mai 2026 |
| 5 | Juro | Copies PDF en zip protégé, après activation par le support pour 5 jours, renouvelable sur demande | Fin de contrat, données des champs, historique. Un guide sur le Data Act existe, non lu | Aide en anglais |
| 6 | Contractbook | Export CSV et téléchargement .docx à partir de Centralize | Fin de contrat, délai, prix | Page de tarifs non datée |
| 7 | Oneflow | « Exporter tous vos contrats » listé comme fonction | Format, plan requis, délai, historique | Tableau comparatif non daté |
| 8 | DiliTrust | Export « dans le format de votre choix » ou par API vers un autre logiciel | Réversibilité, délai, prix | Page produit non datée |
| 9 | MYLEGITECH | Données de suivi exportables en Excel ou par webhook (envoi automatique vers un autre logiciel) | Documents, fin de contrat, délai | Page produit non datée |
| 10 | Ironclad | Exports de journal et d’activités dans un module payant, gardés 14 jours ; fichier XLSX des enregistrements par API | Export des contrats avec leur historique, fin de contrat, prix | Documentation d’API |
| 11 | Docusign CLM | Un employé renvoie vers SFTP (transfert de fichiers) et l’API Content pour sortir les documents | Métadonnées, versions, conditions de fin | Forum, novembre 2024 |
| 12 | Agiloft | Liste un addendum sur le Data Act | Tout le reste dans la page lue ; addendum non lu | Page sécurité non datée |
| 13 | Gino | Rien sur la sortie, la réversibilité ou la restitution | Conditions de vente non trouvées | Offres et mentions légales |
| 14 | Juriview | Rien : les conditions lues portent sur le site | Conditions du service non trouvées | Conditions d’utilisation du site |
Trois lectures à ne pas faire
Rang élevé ne veut pas dire bonne sortie. MyNotary est troisième pour sa clarté, alors que sa clause vous laisse faire le travail. Pour un outil vendu à l’immobilier, cela peut convenir si vous disposez d’un développeur capable d’utiliser l’API. Ailleurs, comptez-le comme un coût.
Deux textes d’un même éditeur peuvent diverger. Les conditions de Tomorro promettent un téléchargement sans parler de plan, alors que son aide réserve l’export Excel à PRO, SCALE et ENTERPRISE et n’y inclut pas le contenu des documents. Pour Legisway, deux durées coexistent : 2 mois dans l’annexe française Entreprise, 4 mois dans l’annexe de mars 2025 et le modèle Essentials. Demandez laquelle s’applique à votre édition. Chez MyNotary, l’article 10.3 écarte toute opération de réversibilité et garde les données 5 ans au plus, alors que la clause sur les données traitées pour le client annonce une restitution « dans les conditions prévues au Contrat » puis une destruction en fin de contrat : demandez comment les deux se lisent.
Un éditeur peut avoir d’autres textes, réservés aux clients ou au devis. Le bas de ce tableau signifie seulement que vous devrez poser la question.
Les questions à envoyer avant la démonstration
Envoyez-les par écrit, à tous les candidats, avec une date de réponse. Nous écarterions celui qui reste muet, sauf si le reste de son offre est nettement meilleur : dans ce cas, faites de la réponse une condition de signature.
- Après la fin du contrat. Combien de jours gardez-vous accès, et que se passe-t-il ensuite ?
- Ce qui sort. Documents, données, annexes, versions, approbations, journal : pour chacun, oui ou non et sous quel format.
- Conditions. L’export dépend-il d’un plan, d’un module ou d’une activation par le support ?
- Prix. Ce qui est inclus, et le tarif ou le plafond du reste.
- Texte. Envoyez la clause applicable. Si elle n’existe pas encore, écrivez-la au devis.
Limites de cette page
Ce relevé vaut à la date du 5 novembre 2026 et peut vieillir sans prévenir. Il porte sur des pages publiques, et d’autres textes peuvent exister. Les grandes plateformes comme Icertis et Sirion, vendues sur contrat négocié, n’y figurent pas : leurs pages lues ne donnent pas de matière comparable. Nous n’avons réalisé aucun export et ne classons pas la qualité d’une sortie. Les fiches produit restent à lire pour le reste de l’avis.
Preuves et sources
Pages publiques de 14 éditeurs relues le 5 novembre 2026. Conditions de vente trouvées seulement pour Tomorro et MyNotary, annexes types pour Legisway. Non lus : le guide de Juro et l’addendum d’Agiloft sur le Data Act, et la documentation d’export de Docusign CLM. Aucun éditeur contacté, aucun export réalisé.
Voir les 19 éléments : ce qui est un fait lu, une déclaration, notre déduction ou notre avis
Fait lu. L’article Réversibilité des conditions de Tomorro donne 30 jours calendaires après la fin pour télécharger les données, en Word ou PDF et en CSV, avec une assistance gratuite si la demande arrive dans ce délai ; une restructuration est facturable sur devis ; les données sont ensuite supprimées définitivement.
Portée : Article 20, version du 29 juillet 2026, France.
Réserve : Ne dit pas si les pièces jointes, les journaux d’audit ou l’historique de négociation sont exportés.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Tomorro : Conditions Générales de Vente et d'Utilisation affichées « Version du 29/07/2026 ». Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Déclaration de l’éditeur. L’aide de Tomorro réserve l’export Excel aux plans PRO, SCALE et ENTERPRISE et précise que le contenu des documents n’y figure pas.
Portée : Documentation en anglais.
Réserve : Le téléchargement en masse des contrats signés fait l’objet d’un autre article, non lu.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Tomorro : Export contract data « Updated this week » à la lecture (page en anglais). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Fait lu. Le modèle d’accord de Legisway Enterprise prévoit, à la fin de l’usage, la fourniture des données dans un format immédiatement utilisable comme Excel ou XML pour un coût maximal établi à l’avance ; faute d’accord sur la restitution, le contenu est gardé deux mois puis détruit.
Portée : Modèle en anglais, non daté.
Réserve : Montant non publié ; le contrat signé fait foi.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Wolters Kluwer : Wolters Kluwer Data Processing Agreement (Legisway Enterprise) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Fait lu. Le modèle d’accord de Legisway Essentials indique une extraction possible dans un format disponible comme Excel ou Word et une conservation des données pendant quatre mois.
Portée : Modèle en anglais pour l’édition Essentials, néerlandaise.
Réserve : Ne prouve pas que cette édition est vendue en France.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Wolters Kluwer : Wolters Kluwer Data Processing Agreement (Legisway Essentials) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Fait lu. Deux durées coexistent : l’annexe de mars 2025 prévoit une restitution dans le format convenu puis une garde de quatre mois, sauf autre durée au contrat ; l’annexe française Entreprise prévoit deux mois, sauf autre durée au contrat.
Portée : Annexes types ; l’annexe française porte en pied de page la mention septembre 2021.
Réserve : La restitution relève des services de réversibilité prévus au contrat, le cas échéant. Conditions de vente non trouvées.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Wolters Kluwer : Schedule 2bis: Description of Personal Data Processing, Software Services: LEGISWAY « Schedule 2bis_Legisway_ENG_v1_032025 » (mars 2025 d'après la référence). Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
- Wolters Kluwer : Annexe 2bis : fiche produit RGPD et mesures techniques et organisationnelles de LEGISWAY ENTREPRISE non datée. Lu le 5 novembre 2026. Document d’origine.
Déclaration de l’éditeur. Les conditions de MyNotary écrivent qu’aucune opération de réversibilité n’est réalisée pendant ou après le contrat, que le client peut récupérer ses données de façon autonome par l’API pendant le contrat, qu’un devis peut suivre une demande expresse, et que les données sont conservées au plus cinq ans après la fin de la relation.
Portée : Article 10.3, conditions non datées, France.
Réserve : Conditions de l’éditeur, non testées. Une clause sur les données traitées pour le client annonce restitution et destruction en fin de contrat.
Relevé le 5 novembre 2026.
- MyNotary (LaJurisTech) : CGV non datée (pied de page © 2026 ou sans date). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Concord décrit un téléchargement en masse en zip dans le format d’origine et un export CSV ou Excel des métadonnées, les deux soumis à des droits par rôle.
Portée : Billet du 4 mai 2026.
Réserve : Ne dit pas si les versions ou la piste d’audit figurent dans l’export.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Concord : How to Use Bulk Actions in Concord: Upload, Send, Sign, Move, and Export at Scale 4 mai 2026. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. L’export en masse de Juro est désactivé par défaut, activé par le support pour 5 jours, et produit un zip protégé par mot de passe de copies PDF ; une nouvelle demande est nécessaire après expiration.
Portée : Aide de Juro en anglais, mise à jour il y a un peu plus de deux semaines à la lecture.
Réserve : Données des champs et historique non décrits ; coût de la demande non lu.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Bulk exporting documents from Juro « Updated over 2 weeks ago » à la lecture. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. La page sécurité de Juro annonce un guide sur le règlement européen sur les données pour ses clients de l’Union.
Portée : Annonce ; guide non lu.
Réserve : Son contenu est inconnu.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juro : Trust and security at Juro non datée (© 2026). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. La page de tarifs de Contractbook affiche un export CSV et un téléchargement .docx à partir du plan Centralize.
Portée : Page non datée.
Réserve : Fonction de plan, sans condition de fin de contrat.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Contractbook : Packages non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Le tableau comparatif d’Oneflow liste une fonction de portabilité des données : exporter tous ses contrats.
Portée : Page non datée.
Réserve : Plans concernés non lisibles ; format, contenu et historique non précisés.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Oneflow : Full Feature Comparison Page non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. La page CLM de DiliTrust annonce un export des données dans le format de votre choix, ou un transfert par API vers d’autres plateformes.
Portée : Page produit française non datée.
Réserve : Aucune page de réversibilité trouvée. Vise les données, pas nommément les documents.
Relevé le 5 novembre 2026.
- DiliTrust : Gestion des contrats (CLM) non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. MYLEGITECH annonce l’export de données de suivi en Excel ou l’alimentation d’autres logiciels par webhook.
Portée : Page produit française non datée.
Réserve : Rien sur les documents ni sur la fin du contrat dans les pages lues.
Relevé le 5 novembre 2026.
- MYLEGITECH (Seraphin.legal) : Suivez vos contrats non datée (pied de page © 2026 ou sans date). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. L’export de données d’Ironclad (activités de workflow, journal d’audit) fait partie du module payant Security & Data Pro ; ces exports sont conservés 14 jours ; une API fournit un fichier XLSX des enregistrements.
Portée : Documentation d’API.
Réserve : Montant non publié ; ne prouve pas que l’export des contrats exige ce module.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Ironclad Developer Hub : Getting Started with Data Exports updatedAt 4 août 2026 (en-tête de la page). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad Developer Hub : Data Exports FAQs updatedAt 16 septembre 2025 (en-tête de la page). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Ironclad Developer Hub : Retrieve XLSX Export File of Records updatedAt 27 mai 2026 (en-tête de la page). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Pour sortir en masse des documents de Docusign CLM, un employé renvoie le 1er novembre 2024 vers une connexion SFTP et vers l’API Content.
Portée : Forum de Docusign.
Réserve : Articles de documentation non lus. Rien sur les métadonnées, versions ou pistes d’audit.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Docusign Community (réponse d'un employé Docusign) : Bulk Download Documents in CLM Fil du 31 octobre 2024. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Déclaration de l’éditeur. Agiloft liste un « EU Data Act Addendum » parmi ses textes.
Portée : Page sécurité non datée.
Réserve : Addendum non lu.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Agiloft : Security non datée. Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Notre déduction. Aucune condition de sortie, de réversibilité ou de restitution des données n’est visible dans les pages publiques lues de Gino.
Portée : France.
Réserve : Absence dans les pages lues. Des conditions existent peut-être, non trouvées.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Gino LegalTech : Nos offres non datée (pied de page © 2026 ou sans date). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
- Gino LegalTech : Mentions légales non datée (pied de page © 2026 ou sans date). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Notre déduction. Les conditions lues sur le site de Juriview portent sur l’usage du site et ne traitent pas de la sortie du service.
Portée : France.
Réserve : Les conditions du service n’ont pas été trouvées.
Relevé le 5 novembre 2026.
- Juriview : CGU non datée (pied de page © 2026 ou sans date). Lu le 5 novembre 2026. Page de l’éditeur.
Notre avis. Notre ordre classe la lisibilité des conditions publiées selon le délai, le format et le prix, et ne juge ni la qualité de la sortie ni celle du produit.
Portée : Relevé du 5 novembre 2026, sans export réalisé.
Réserve : La clause signée remplace ce relevé.
Relevé le 5 novembre 2026.